Suite à l'annonce de généraliser la demande de fournir une carte de vaccination ou d'un certificat de vaccination pour accéder à plusieurs endroits de Phnom Penh, voici le procédé pour faire une demande de carte de vaccination digitale, si vous n'avez pas encore celle-ci.
Cette possibilité est offerte aux personnes qui ont été vaccinées au Cambodge. Même si vous n'habitez pas à Phnom Penh, vous pouvez faire cette demande. Nous sommes en train de vérifier si les personnes vaccinées à l'étranger peuvent aussi faire cette procédure.
Voici le communiqué traduit par Simili Consulting Co. en langue française sur cette décision du Gouverneur de Phnom Penh, en date du 05 octobre 2021.
Faire la demande pour obtenir une carte de vaccination digitale :
1) Il faut que la demande soit faite directement par la personne concernée, vous ne pouvez normalement pas faire cette demande pour un ami. Cette demande passe par Facebook, sur la page suivante : https://www.facebook.com/dotmodkh. Chaque personne ayant été vaccinée au Cambodge peut faire cette demande.
2) Une fois sur la page Facebook, cliquez sur Envoyer un message puis écrivez celui-ci en khmer ou en anglais.
Exemple de message type:
Hello Sir,
My name is (indiquez votre nom et prénom), French citizen born in (indiquez votre date de naissance). My passport number is (indiquez votre numéro de passeport)
Could I have the digital vaccination card while waiting for the final card ? It's important for my work/travel.
Regards.
3) Joignez les documents suivants de préférence au format JPEG ou PDF : certificats de vaccination en khmer, copie de votre passeport, photo d'identité sur fond blanc (format JPEG), numéro de téléphone cambodgien.
4) Vous recevrez normalement une réponse avec votre carte de vaccination au format numérique entre 2 et 4 jours ouvrés. Cette carte est la version définitive du document papier en langue khmère que vous avez reçu lors de votre vaccination. Voici à quoi elle ressemble :
Voici le format de carte qui est délivrée
Vous souhaitez obtenir cette carte de vaccination digitale au format physique ?
Un bureau est ouvert dans Phnom Penh à la Ratana Residence Tower, du lundi au vendredi entre 15h00 et 18h00.
Si vous souhaitez récupérer cette carte au format physique, il vous faut la demander au préalable via la page Facebook du Ministère de la Défense et l'agent vous indiquera la date à partir duquel cette carte sera disponible.
Un numéro de téléphone via Telegram est aussi disponible en anglais : +855977888088
L'équipe de Français au Cambodge - Plus Forts Ensemble reste à votre disposition pour répondre à vos questions via notre mail contact@francaisaucambodge.org ou par notre permanence virtuelle (message) au 010.29.0800.
N'hésitez-pas à nous écrire si vous avez d'autres informations pour compléter cet article.
Comments